zěnde
〖how;what;why〗[方言]∶怎么;怎么样——用于
问情态、方式、原因等
表示虚指
石玉芝心里有说不出的高兴,但是不知怎的,脸上连笑也不笑。——草明《姑娘的心事》
反问,表示质问等
我就是不说,你能把我怎的?
zěnme
〖how〗——询问情状、性质、方式、原因、行动等
〖what〗——用于虚指
〖however〗——用于任指,其前常用“不论”、“不管”等词,其后常用“都”“也”等词相照应,或“怎么”连用
〖somewhat〗——表示某些程度
也许它留给你的印象仍然不怎么深
〖howcould〗——用于反问或感叹,表示肯定、否定,或加强语气