【名】
- 农历一年的第一个月〖thefirstmonthofthelunaryear〗
- 正,岁之首月,夏以建寅月为正,殷以建丑月为正,周以建子月为正。——《集韵·清韵》
- 箭靶的中心〖bull’seye〗
- 终日射候,不出正兮。——《诗·齐风·猗嗟》
- 引申为目标〖target〗
- 刑(形)名已立,声号已建,则无所逃迹若正匿。——《马王堆汉墓帛书》
【动】
- 通“征”
- 征税〖levy〗
- 正其货贿。——《周礼·地官·司门》。郑注:“正,读为征。”
- 唯加田无国正。——《周礼·夏官·司勋》
- 谨正盐筴。——《管子·海王》。李哲明云:“正,税也,正、征古字通用。”
- 出兵,征讨〖goonapunitiveexpedition〗
- 予畏上帝不敢不正。——《书·汤誓》
- 故诸侯服而无正。——《管子·山至数》
- 司马弗正。——《礼记·燕义》
- 另见zhèng
zhēngdàn
〖thefirstdayofthelunaryear〗农历正月初一
正朔
zhēngshuò
〖thefirstdayoflunaryear〗∶一年中的第一天,即农历正月初一
〖newcalendarpromulgatedbytheemperor〗∶帝王新颁的历法
zhēngyuè
〖thefirstmonthofthelunaryear〗农历一年的第一个月
明年正月。——《明史》
【形】
- (指事。甲骨文字形,上面的符号表示方向、目标,下面是足(止),意思是向这个方位或目标不偏不斜地走去。本义:不偏斜,平正)
- 同本义〖central〗
- 席不正不坐。——《论语·乡党》
- 有绳不以正。——《吕氏春秋·君守》。注:“正,直也。”
- 稍稍正坐。——《虞初新志·秋声诗自序》
- 泰山正南。——清·姚鼐《登泰山记》
- 正则无景。——清·龚自珍《病梅馆记》
- 又如:正门;正厅;正殿;正宫;正所儿(正屋);正阳(日中之气);正锋(中锋);正院(正中的院子);正分(正半,恰好一半);正胁(三分牲牛之胁,中胁为正胁);正位(中正之位);正东;正上方;正前方;正南;正交;正情(端庄的情态)
- 图形各边、角都相等〖regular〗。如:正印(正方形的官印);正方形;正多边形;正方体
- 正直,正派〖honest;upright〗
- 平心持正。——《汉书·李广苏建传》
- 又如:正人君子;忠正;廉正;正明公道(正大光明,不偏私);正明交易(正大光明的事);正士(正直之士);正人(正直的人;品行端正的上等人)
- 纯正不杂(多指色、味)〖pure〗
- 古书之正。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
- 正赤如丹。(纯红得像朱砂。正:纯;丹:朱砂。)——清·姚鼐《登泰山记》
- 又如:正一(纯真之一);正意(纯正的心志);正黑(纯黑色);正风(纯正的民歌;纯正的风气);正性(纯正的禀性);正味(纯正的滋味);正青(纯青)
- 作为主体的,与“副”相对〖main〗
- 而十四司正副郎好事者。——方苞《狱中杂记》
- 又如:正职;正角;正团长;正房大院(院落中的主要房舍及较大活动场所);正赋(主要的赋税。指地丁税)
- 正当;合适〖fair〗
- 虽成败事异,而同居正号者,竝列于篇。——《后汉书·皇后纪序》
- 名不正则言不顺。——《论语·子路》
- 又如:正号(正当的名号);正条儿(比喻正经、非淫乱之事);正用情借(正为有正当用途托情借债)
- 有关正电,由正电组成,或带正电〖positive〗。如:正电子;正离子
- 代数上为正号;大于零的〖plus〗。如:正数;正号
- 正点〖sharp;bepunctualintime〗。如:十二点正;正午
- 正面,面对观察者或对手的一面〖obverseside〗
- 从搭连中取出个正反两面皆可照人的镜子来。——《红楼梦》
- 又如:这张纸正好都很光洁
【动】
- 通“整”(zhěng)。使正;整理;端正〖rectify〗
- 立必正方,不倾听。——《礼记·曲礼上》
- 正冠而缨绝。——《庄子·让王》
- 又如:正家(端正家风);正襟(端正衣襟);正德(端正自己的德行);正己(端正自己的思想、言行)
- 整治〖renovate〗
- 居者思正其家,行者乐出其途。——柳宗元《全义县复北门记》
- 又如:正世(整治世道);正域(整治封疆);正治(治理;整治)
- 纠正;改正,匡正〖correct〗
- 以正晋国。——《国语·晋语》
- 正法则,选贤良。——《荀子·王制》
- 政以治民,刑以正邪。——《左传·隐公十一年》
- 就有道而正焉。——《论语·学而》
- 正身以黜恶。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
- 又如:正历(改订历法);正订(订正;改正著作中的谬误);正俗(匡正风俗);正曲(矫正枉曲);正主(匡正君主)
- 正法,治罪〖execute〗
- 贼杀其亲,则正之。——《周礼·夏官·大司马》
- 决定,考定〖decide〗
- 以土圭正日景。——张昭远《旧唐书》
【名】
- 官长;君长〖officer〗
- 昔先正保衡,作我先王。——《书·说命下》
- 又如:正受(编制以内的官员);酒正(酒官之长)
- 正常情况,正命,正常寿限〖normalageatdeath〗
- 百岁之命,是其正也。——王充《论衡》
- 嫡长子,与“庶”相对〖wife'selderson〗
- 诸侯与正而不贤也。——《谷梁传》
- 妻,旧时代敬称人妻为“令正”〖wife〗
- 不得登用妾媵以为嫡正。——房玄龄《晋书》
- 又如:正头娘子(正妻;大娘子);正头妻(正式的、合法的妻子);正夫人(嫡妻,正房夫人);正嫡(正室,嫡妻;又指正室之子)
- 道理,规律〖reason;law〗
- 尽璇机之正。——《后汉书·张衡传》
- 通“政”。政治,政事〖politics;politicalaffairs〗
- 有不贡士谓之不率正者。——《尚书大传·皋繇谟》
- 古者文武为正均分。——《墨子·兼爱下》
- 虽天子三公问正。——《荀子·大略》
- 通“证”。凭证,证据〖evidence;proof〗
- 必有正焉。——《仪礼·士昏礼》
- 指九天以为正兮。——《楚辞·离骚》
- 指苍天以为正。——《楚辞·九章·惜诵》
- 姓
【副】
- 正好,恰好〖just;precisely〗
- 六合正相应。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
- 又如:正称下情(正合心意;正中下怀);正没理处(正在不知如何是好的时候);正未有艾(正无穷期);正如你所说的;大小正合适;正要(刚要;正预备)
- 表示动作、状态的进行,持续,正在〖inprocessof;incourseof〗
- 中儿正织鸡笼。——宋·苏轼《浣溪沙》
- 见王夫人正和薛姨妈长篇大套的说些家务人情话。——《红楼梦》
- 又如:正然(正在);正下着雪
- 仅;只〖only〗
- 乃自吴寻二陆,平原不在,正见清河。——《世说新语·自新门》
- 端正地〖regularly;upright;straight〗
- 宾客意少舒,稍稍正坐。——《虞初新志·秋声诗自序》
- 方,刚刚〖justnow;exactly;just〗
- 我思舜,正郁陶。——《史记·五帝本纪》
- 公然;显然〖openly〗
- 正告天下。——《史记·苏秦列传》
- 总是〖always〗
- 何以正善人少而恶人多。——《世说新语》
【代】
- 这么;这样〖so;thisway〗
- 今年怎正利害?——《老残游记》
- 另见zhēng
zhèngběn
〖original(ofadocument)〗∶备有副本的图书,别于副本的称正本
〖reservedcopy(ofalibrarybook)〗∶文书或文件的正式的一份
〖rectify;putinorder〗∶从根本上进行整顿
〖makeenoughmoneytocoverthecost;breakeven〗∶够本儿
zhèngběn-qīngyuán
〖clearupthespringorsourceofmoralcharacter;radicallyreformbystrikingattherootoftheevil〗从根本上加以整顿清理。表示从根本上彻底解决问题
zhèngbǐ
〖directratio;directproportion〗两个变量的比值为常数时的比例关系
zhèngbǐlì
〖directproportion〗两个量(a与b),如a扩大若干倍,b也扩大若干倍;若a缩小多少倍,b也缩小多少倍,则称a与b成正比例
zhèngbù
〖goosestep〗队伍行进的一种步法,上身挺直,两腿绷直,两臂高摆。通常用于检阅
zhèngcè
〖regularregister〗旧时地方上人口册分正册和另册,良民记入正册,不是良民记入另册
zhèngchǎn
〖maturedelivery〗胎儿足月后顺利产出
zhèngcháng
〖normal〗符合一般的情况、规律或习惯
zhèngchū
〖childrenbornbythelegalwife〗旧指正妻所生的子女;嫡出
zhèngdà
〖upright;honest〗∶言行正当
〖upright;proper〗∶端正不邪
zhèngdà-guāngmíng
〖justandhonourable〗指言行正派而襟怀坦白.又作“光明正大”
zhèngdàn
〖mainfemaleroleinChineseopera〗戏曲角色,即青衣
zhèngdāng
〖honest〗∶品行端正
〖reasonable;sensible〗∶合情合理
〖justthetimefor;justwhen〗∶正在…时候
zhèngdāngshí
〖therightseasonortime〗正是时候,符合时令
zhèngdāngzhōng
〖rightinthecentremidpoint〗正中
zhèngdào
〖middlepath〗∶佛教名词八正道,认为这是介于自我放任与自我禁欲之间的光明之道
〖therightway;thecorrectpath〗∶正当的途径
〖correctprinciple;validreason〗∶正确的道理
zhèngdiǎn
〖(ofships,trains,etc.)onschedule;punctually〗船、火车、飞机按规定时间运行
zhèngdiàn
〖mainhall(inapalaceortemple)〗主殿,位置处于正中的主要殿宇
zhèngdiàn
〖positiveelectricity〗以质子为基本单位的电。当物体产生缺少电子的效应时的现象
zhèngdiànhè
〖positivecharge〗在一般物质中质子所具有的电荷类型,中性物体失去若干电子后即带正电荷
zhèngduōbiānxíng
〖regularpolygon〗各边、各角相等的多边形。也叫“正多角形”
zhèngfǎ
〖execute(acriminal)〗∶处决犯人
〖law;rule〗∶正当的法则、制度
zhèngfāng
〖square〗方形的各边长都相等
zhèngfāngxíng
〖square〗四边都相等的矩形
zhèngfáng
〖principalrooms(inacourtyard,usu.facingsouth)〗∶四合院里位置在正面的房子,通常坐北朝南
〖legalwife〗∶旧指大老婆
〖middleroominthewholehouse〗∶整幢房子里位置在正中的房间
zhènggào
〖earnestlyadmonish;warnsternly〗严正地警告或告诉
zhènggē
〖secant〗直角三角形,斜边与某个锐角的邻边的比,叫做该锐角的正割,用sec(角)表示
zhènggōng
〖empress〗∶指皇后
〖palaceofempress〗∶皇后居住的宫室
zhènggǔ
〖bonesetting〗∶中医指用推、按、捺等手法治疗骨折、脱臼等病症
〖upright〗∶喻正直刚毅的气质
zhèngguī
〖regular;standard〗合乎规定或标准的
zhèngguījūn
〖regulararmy〗国家正式编制的有组织的战斗部队(如陆军、海军或空军)
zhèngguǐ
〖therightway;thecorrectpath〗正常的发展途径
zhèngguǒ
〖thespiritualstateofanimmortalreachedbypractisingBuddhism〗佛教指修行得道
zhènghǎo
〖justright;justintime;asithappeness〗∶恰好
我想派人去叫你们,你们正好来了
〖justenough;flat〗∶不多不少,没有零头的
正好用十秒钟赶上了公共汽车
zhènghào
〖positivesign;plussign〗∶数学上表示正数的符号
〖fameandpositionortitleofnobility〗∶正式的名位或爵号
zhèngjí
〖positivepole〗
连接伏打电池或蓄电池正极板的端子。亦称“阳极”
磁铁指向北的磁极。亦称“北极”
zhèngjià
〖positivevalence〗
一个原子能够给出的电子数
Zhèngjiào
〖theOrthodoxChurch〗指11世纪基督教分裂为东西两派,以东罗马帝国首都君士坦丁堡为中心的东部教会自命为“正宗的教会”,故称“正教”或“东正教”
zhèngjing
〖formalserious〗∶正派庄重
〖standard;regular〗∶正规的
〖real;true〗[方言]∶确实,真正
zhèngjué
〖samadhi〗〖耆那教〗∶精神的自我完满
ZhèngKǎofù
〖ZhengKaofu〗春秋时宋国的大夫,孔子的远祖;他辅佐戴、武、宣三公,地位愈高行为愈检点
正考父饘粥以糊口,孟僖子知其后必有达人。(饘、粥:稀粥、稠粥。孟僖子:春秋时鲁国大夫仲孙貗。其后,指正考父的后代。达:显达。)——宋·司马光《训俭示康》
zhèngkè
〖formaltaxes〗∶旧指不折不扣如数缴纳的赋税
〖course〗∶规定的正式课程
不要只注意正课的学习,而忽略课余的活动
zhènglǐ
〖correctprinciple;validreason;therightthingtodo〗正确的道理;正当的事理
zhènglíng
〖positivezero〗二进制数制中,从正数计数下降所达到的零值
zhènglù
〖therightway〗∶正确的道路;正当途径
〖decency〗∶品行、作风正派
zhèngmén
〖frontdoor(orgate);mainentrance〗建筑物正面的主要的门(区别于后门、边门等)
zhèngmiàn
〖facade〗∶主要的一面
〖therightside〗∶东西主要使用的一面
〖positive〗∶好的、积极的一面
〖openly〗∶直接
zhèngmiànrénwù
〖positivecharacter〗指文学艺术作品中代表进步的、被肯定的人物
正牌，正牌儿
zhèngpái,zhèngpáir
〖real〗正规的;非杂牌的
zhèngpài
〖virtuous;honest;decent〗∶作风规矩、严肃;符合道德规范
〖directlineofdescent〗∶宗族的嫡系;正统
zhèngpǐn
〖certifiedproducts(或goods);qualityproducts(或goods)〗质量合乎标准的产品
zhèngqì
〖vital-qi〗
同真气。生命机能的总称,但通常与病邪相对来说,指人体的抗病能力
四季正常气候,即春温、夏热、秋凉、冬寒等
正气者,正风也。——《灵枢·刺节真邪》
〖complexion;color〗∶正常气色
〖openandaboveboard;justandhonorable〗∶光明正大的风气
〖upright〗∶刚正的气节
zhèngqiǎo
〖happento;chanceto〗∶刚巧
〖justintime〗∶正好
我去找他,他正巧不在家
zhèngqiē
〖tangent〗当某角的顶点与平面直角坐标系的原点重合,而该角的始边又与X轴的正向重合时,角终边上任意点的纵坐标除以该点的非零横坐标所得的商
zhèngquè
〖correct;right;proper〗符合事实、道理或标准
zhèngrbājing
〖serious〗[方言]∶正经的;严肃而认真的
正儿八经地向他们宣传计划生育的好处
〖thenamematchesthereality〗∶名副其实的。又叫“正经八百”
〖true;real〗∶真正的,确实的
zhèngrén-jūnzǐ
〖zaddik;manofmoralintegrity〗∶品行端正而无私的人
〖gentleman〗∶现在常用来讽刺假装正经的角色
现在正有许多正人君子和革命文学家,用明枪暗箭,在办我革命及不革命之罪
zhèngsè
〖normalcolorofskin〗∶又称“常色”。健康人面部色泽
〖purecolours〗∶纯正的颜色,指青、黄、赤、白、黑等色
〖withaseverecountenance〗∶严肃的神色
正色厉声。——清·梁启超《谭嗣同传》
zhèngshēn
〖one'srealperson〗∶指并非替身而确是本人
〖uprightandneverstoopingtoflattery〗∶正直不阿
〖cultivateone'smoralcharacter〗∶修身
zhèngshǐ
〖historybookswrittenisbiographicalstyle〗指官修的纪传体史书,如《史记》、《汉书》等二十四史
zhèngshì
〖rule;method;model〗∶法式
折衷四方议论,以为正式。——明·谢榛《四溟诗话》
〖formal;official;regular〗∶合乎一般公认标准的或合乎一定手续的
zhèngshì
〖face;confront;contemplate〗严肃认真地对待
他现在必须准备正视严峻的考验
zhèngshì
〖one’sproperbusiness〗正业;重要或严肃的事
zhèngshì
〖legalwife〗∶旧指大老婆
〖thewife'seldestson〗∶旧指嫡长子
zhèngshù
〖positivenumber〗∶大于0的数
〖positivefactor〗∶比喻积极因素
殷盼朝野政治人物诚意正心,做国家社会进步的正数
zhèngsìmiàntǐ
〖regulartetrahedron〗具有四个面的正多面体
zhèngtáng
〖mainroom〗∶正中的厅堂;正屋
〖officeofthegovernment(intheoldtime)〗∶旧时官府办公的大厅
〖magistrate〗∶明清两代称府县的长官
zhèngtí
〖subject(或topic)ofatalkoressay〗∶说话或写文章的主要题目和中心内容
〖subjectunderdiscussion,topicfordiscussion〗∶主要议题
zhèngtǐ
〖standardizedformofChinesecharacters〗∶正规的字体
〖ronde〗∶正楷体书法
〖blockletter〗∶字母的印刷体
zhèngtīng
〖thehallinthemiddle〗∶正当中的厅堂
〖stall〗∶剧场中舞台正面的部分
zhèngtǒng
〖orthodox〗∶指党派、学派等一脉相传的嫡派
〖legitimism〗∶指王朝先后相承的系统
zhèngtú
〖rightway〗∶正道;正路
〖orthodox〗∶科举时代以通过科举考试选择而做官为正途
zhèngwèi
〖orthotopic〗∶属于或关于组织移植于自然位置——亦称“原位”
〖entopic〗∶解剖学在通常的位置的
zhèngwū
〖centralroom〗∶四合院里位置在正面的房屋,通常是坐北朝南
〖mainhouseinthemiddleofbuildings〗∶位于正中的主体部分的房屋
zhèngwù
〖correct(typographical)errors〗勘误;纠正误差
zhèngxián
〖sine〗除了在角的终边上的顶点外,任何点的Y坐标被该点和顶点的距离所除,顶点和平面直角坐标系的原点重合,而角的初始边和正X轴相重合
zhèngxiàn
〖maintrack〗铁路列车在城市间行驶所经的铁路线路
zhèngxiàng
〖forwarddirection;positivedirection〗半导体二极管中对于稳恒直流电具有较低电阻的方向
zhèngxiàng
〖positiveimage〗∶通常在电视机屏幕或照片上见到的画面,看起来具有和实物相应的明暗色调
〖erectimage〗∶与物的指向相同的像,不同于倒立像
zhèngxiōng
〖principalmurderer〗凶杀案件中的主要凶手
zhèngyālì
〖positivepressure〗∶超过大气压力或任意标准压力的气体压力
〖pluspressure〗∶超过大气压力的压力(如锅炉中的压力)
zhèngyán-lìsè
〖seriousfaceandwords〗言辞郑重,态度严肃
她皱起眉毛,正言厉色地斥责那些调皮的家伙
zhèngyán-lìsè
〖lookseriousandsevere〗容颜端正,态度严肃
有德之人,心诚辞直,正颜厉色,不作伪饰,以为心害。——明·王廷相《雅述》
zhèngyǎn
〖(look)forward〗眼睛向正前(看)
她连惊险的杂技都不敢正眼看一下
zhèngyè
〖regularoccupation;properduties〗∶正规的职业;本职工作
〖course〗∶古时读书人的正规课业
zhèngyì
〖justice〗∶公正的、正当的道理
〖exactimplication〗∶正确的含义,古时多用做书名,如《五经正义》
〖just〗∶公道的、有利于人民的
zhèngyìxìng
〖justice〗符合公平处理或正确行动的原则或理想
zhèngyīn
〖correctone'spronounciation〗∶指按一定的标准矫正语音
〖standardpronounciation〗∶标准音
〖Beijingopera〗[方言]∶京戏
他不爱听歌仔戏,倒爱听伊伊啊啊的正音
zhèngyòng
〖appropriateuse〗正经的用处;办主要事情所用
正用的地方,该花就得花
zhèngzài
〖be动+-ing〗表示动作、行为在进行中
zhèngzé
〖regular〗具有全等正多边形各面的以及多面体的所有角均相等的
zhèngzhí
〖uprightandoutspoken;honest;fair-minded〗公正刚直
zhèngzhí
〖sworn;formaloccupation〗正式任职的
每一车金砂都应伴有一张由正职过磅员标明重量的纸条
zhèngzhōng
〖thick〗∶最激烈的或最活跃的部分或阶段
大生产者…处于这种潮流的正中
〖middle;center〗∶正当中
zhèngzhòng-xiàhuái
〖bejustwhatonehopesfor;fitinexactlywithone’swishes〗恰巧与自己心目中的意愿相符
邓九公本就嚷嚷了半天,听了这话,正中下怀,忙说很好。——《儿女英雄传》
zhèngzhuàn
〖subject〗长篇小说的正文部分,说书中的主要故事情节
zhèngzhī
〖legitimateappropriation〗∶财政上正项的开支
〖lineal〗∶嫡系的支派
zhèngzì
〖correctawronglywrittencharacteroramisspeltword〗∶矫正字形,使符合书写或拼写规范
zhèngzìfǎ
〖orthography〗正规的文字拼写、表音方法
zhèngzōng
〖orthodoxschool〗原为佛教始祖教义的嫡系相承者;泛指嫡传承继
zhèngzuò,zhèngzuòr
〖seatsinstalls〗剧场中正对舞台的坐位
