páohù-dēngchǎng
〖takingpositionofpower,asinadressrehearsal;dressupandgoonstage—saidofapuppetuponhistake-over〗袍,古代官服;笏,古代大臣上朝所执手板。袍笏登场,就是扮演大臣的演员登台演戏,现在常用来比喻坏人上台,有贬义;或比喻新官上任,有讽刺意
袍笏登场也等闲。——清·赵翼《瓯北诗钞》
páozé
〖fellowofficers〗“袍”与“泽”都是古代衣服的名称。长袍与内衣;后来称军队中的同事
岂曰无衣,与子同袍。…岂曰无衣,与子同泽。——《诗经·秦风·无衣》