| 【動】- (形聲。從心,每聲。本義:悔恨,懊悔)同本義〖regret;repentof〗
- 悔,恨也。——《說文》
- 宜無悔怒。——《詩·大雅·云漢》
- 此講之悔也。——《戰國策·秦策》
- 悔不殺湯于夏臺。——《淮南子·泛論》
- 雖九死其猶未悔。——《楚辭·離騷》
- 懷王悔,追張儀,不及。——《史記·屈原列傳》
- 天其以禮悔禍于許。——《左傳·隱公十一年》
- 可悔故也。——宋·王安石《答司馬諫議書》
- 悔其隨之。——宋·王安石《游褒禪山記》
- 又如:悔親(因反悔而廢棄婚約);悔謝(悔過請罪);悔心革命(痛改前非);悔悟心行(反省思想、行為);悔尤(悔恨與過錯)
【名】- 過失;災禍〖faultordisaster〗
- 庶無罪悔。——《詩·大雅·抑》
- 悔吝者言乎其小疵也。——《易·系辭》
- 尚速有悔于予身。——《公羊傳·襄公二十九年》
- 又如:悔亡(禍害消除);悔吝(災禍);悔咎(過錯;禍殃);悔戾(罪過)
- 惡運〖badluck;misfortune〗。如:悔氣(壞運氣,倒霉)
huǐbùdāngchū〖regrethavingdonesth.〗因今日的不幸結果,而后悔當初的錯失 huǐgǎi〖repentandmendone"sways〗悔過,改正 huǐguò〖repentone"serror;berepentent〗認識到自己的錯誤,并感到懊悔 huǐguò-zìxīn〖repentandmakeafreshstart;repentandturnoveranewleaf〗悔改錯誤,重新做人 劍南有光火盜,夜掠人,晝伏山谷。元常喻以恩信,約悔過自新。——《新唐書·馮元常傳》 huǐhèn〖regretdeeply;deplore;repent;beremorseful〗對過去的事后悔怨恨 huǐhūn〖breakthepromiseofmarriage〗訂婚后一方廢棄婚約 huǐqí〖retractafalsemoveinachessgame〗棋子下定后收回重下 huǐtòng〖regretdeeply〗懊悔痛苦 他知道自己錯了,悔痛地低下了頭 huǐwù〖realizeone’serrorandshowrepentance;awaketoone"serrors〗后悔覺悟 huǐzhīwǎnyǐ〖Itisnowtoolatetoregret;betoolateforremorse〗待后悔為時已晚 不然,我親自引兵來屠大梁,那時悔之晚矣!——明·馮夢龍《東周列國志》 |
