【動】- (會意。從馬,從門。本義:猛沖,突然直入)
- 同本義〖charge;dash;rush〗
- 闖,馬出門貌。從馬在門中。——《說文》
- 開之則闯然公子陽生也。——《公羊傳·哀公六年》。注:“出頭貌。”
- 又如:闯堂;闯陣;闯亮(江湖隱語,指望風探哨);闯寡門(去妓院吃茶而不嫖宿);闯花門闞(嫖)小娘(嫖妓宿娼)
- 孟浪行事〖actrashly〗。如:闯事(惹起事端)
- 奔走謀生〖runaroundspreadingthenews〗。如:他這幾年闯出來了
- 開辟〖break〗。如:我們必須闯出一條新路子
闯關東chuǎngguāndōng〖bravethejourneytotheNortheast(toekeoutanexistenceintheoldsociety)〗舊時窮人到山海關以東一帶闯蕩為生
闯蕩chuǎngdàng〖makealivingwanderingfromplacetoplace〗遠離家鄉在外謀生
闯過chuǎngguò〖crash〗發出大聲響地強行通過(如一條路)
闯禍chuǎnghuò〖getintotrouble〗莽撞行事,惹起禍亂
闯江湖chuǎngjiānghú〖makealivingwanderingfromplacetoplace〗舊指四處流浪謀生,從事算卦、賣藝、賣藥等職業
闯將chuǎngjiàng〖pathbreaker〗沖鋒陷陣的猛將
闯進chuǎngjìn〖burstinto〗∶強行進入;突進
一伙強人闯進了他的家門
〖inbreak〗∶以暴力進入
闯勁,闯勁兒chuǎngjìn,chuǎngjìnr〖thespiritofapathbreaker;enterprisingspirit;pioneeringspirit〗猛沖猛干或勇于創新的勁頭
闯南走北chuǎngnán-zǒuběi〖travelextensively〗形容走的地方多,到過許多省份
闯喪chuǎngsāng〖hastenhomeforthefuneral〗奔喪(罵人的話)
| 
